поделился мыслью — сайт фанатов Дженнифер Лопес

Да, да, не пугайтесь, у вас нет проблем со зрением. 20 сентября в прокате появится фильм именно с таким названием. Естественно, в оригинальном названии Lola Versus ничего общего с «адаптированным» переводом нет, а название дословно переводится как Лола против, но прокатчики такие прокатчики… Естественно, надо же как-то привлечь интерес зрителей к фильму, поэтому случай от случая ребята берут в качестве названий крылатые